Episode 1
Rushing Headlong into Life in Another World
Overworked employee Oohashi Rei suddenly finds herself in the world of her favorite otome game as its protagon...
Episode 2
A Maid's Job Is a Labor of Love
Rae sets her sights on her dream job as Claire's maid - and she'll do whatever it takes to get it.
Episode 3
My Love Is a Series of Ups and Downs
Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward ge...
Episode 4
When Monsters Attack, Unpreparedness Is the Greatest Enemy
Rae impresses her teacher and classmates at the academy with her proficiency in magic... and is quickly forced...
Episode 5
The Knight Exam Is Packed with Drama
Rae and Claire both pass the written exam for entry into the Academy Knights. The next step is the practical e...
Episode 6
The Secret Reason Must Not Be Told to Anyone
The Foundation Day Fair is coming up, and the Academy Knights discuss what sort of shop they should open. An o...
Episode 7
What Makes or Breaks a School Fair Is the Cross-Dressing Café
Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Cla...
Episode 8
The Swirling Currents Are All Machinations
The Royal Academy is rocked by scandal when a noble student allegedly attacks a commoner student with magic. T...
Episode 9
My Master Will Never Change
As a darker plot is revealed behind the commoner uprising, the academy is plunged into peril. Can Rae and Clai...
Episode 10
My New Rival in Love Is a Perfect Superhuman
Princess Manaria of the Sousse Kingdom, an old childhood friend of Claire's, shows up to visit her. Manaria ha...
Episode 11
A Near-Miss in Love Is Certain Doom
Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just run...
Episode 12
The Villainess and I Are in Love
Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place...