Episode 1
The Strongest Maid in History, Tohru! (Well, She is a Dragon)
One morning, as she left for work, she found a dragon before her. Stunned, the dragon transformed into a beaut...
Episode 2
Second Dragon, Kanna! (We're Totally Spoiling Here)
Miss Kobayashi was growing accustomed to her new life with Tohru, and so they headed out to go shopping togeth...
Episode 3
Start of a New Life! (That Doesn't Go Well, Of Course)
Kanna starts living with Tohru and Miss Kobayashi. While the livelier residence is nice, sharing a tiny apartm...
Episode 4
Kanna Goes to School! (Not that she needs to.)
Kanna watched the elementary schoolers going to school with jealousy, so Miss Kobayashi decides to let Kanna a...
Episode 5
Tohru's Real World Lessons! (She thinks she understands it already.)
Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, s...
Episode 6
Home Visit! (And Homes Not Visited)
Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohr...
Episode 7
Summer's Staples! (The Fanservice Episode, Frankly)
Miss Kobayashi and the others go to the beach. But Lucoa's immediately dragged off by one of the lifeguards fo...
Episode 8
New Dragon, Elma! (She's Finally Appearing, Huh?)
Kobayashi and Tohru challenge each other to a cook-off to decide who will make a lunchbox for Kanna's field tr...
Episode 9
Sports Festival! (There's No Twist Or Anything)
It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks....
Episode 10
Troupe Dragon, On Stage! (They Had A Troupe Name, Huh)
It's winter and Christmas is coming soon when Tohru is asked to put on a performance for the old folk's home....
Episode 11
Year End, New Year! (No Comiket Bit This Time)
The end of the year is drawing close as well. When Tohru plays the lottery at the shopping district, she wins...
Episode 12
Tohru and Kobayashi's Impactful Meeting! (We're Raising the Bar on Ourselves)
Tohru's now capable of handling the housework perfectly, and at Miss Kobayashi's request, she decides to make...
Episode 13
Emperor of Demise Arrives! (It Was the Final Episode Before We Knew It)
Their day off is peaceful, and Miss Kobayashi spends her time relaxing with the others as usual. However, whil...